-
1 casual inspection
летучий контроль
Контроль, проводимый в случайное время.
Пояснения
Эффективность летучего контроля обуславливается его внезапностью, правила обеспечения которой должны быть специально разработаны. Летучий контроль, как правило, осуществляется непосредственно на месте изготовления, ремонта, хранения и т. п.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
эпизодический осмотр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
106. Летучий контроль*
E. Casual inspection
F. Contrôle volant
Контроль, проводимый в случайное время
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casual inspection
-
2 casual inspection
English-Russian dictionary of Information technology > casual inspection
-
3 casual inspection
-
4 casual inspection
1) Техника: эпизодическая проверка2) Автомобильный термин: нерегулярный осмотр, разовый контроль, разовый осмотр3) Телекоммуникации: эпизодический контроль4) Космонавтика: периодический осмотр5) Экология: эпизодический осмотр6) Автоматика: поверхностный осмотр CMM, летучий контроль (в случайное время)7) Контроль качества: непериодический контроль, нерегулярный контроль8) Макаров: поверхностный осмотр -
5 casual inspection
1) летучий контроль ( в случайное время); эпизодический контроль, нерегулярный контрольEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > casual inspection
-
6 casual inspection
• нерегламентиран контролEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > casual inspection
-
7 casual inspection
English-Russian dictionary of modern telecommunications > casual inspection
-
8 casual inspection
нерегулярный осмотр; эпизодическая инспекция; разовый контроль или осмотр -
9 casual inspection
-
10 casual inspection
«летучий» контрольАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > casual inspection
-
11 casual inspection
தற்செயல் ஆய்வு -
12 casual inspection
n епізодичний огляд -
13 casual inspection
эпизодический [непериодический, нерегулярный] контрольThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > casual inspection
-
14 inspection
1) инспекция2) контроль, приёмочный контроль; проверка; осмотр; надзор; браковка3) обследование; рассмотрение•- analytical tooth element inspection
- average total inspection
- body-in-white inspection
- CAD-directed inspection
- CAM inspection
- casual inspection
- CMM inspection
- complete inspection
- continuous inspection
- cursory inspection
- curtailed inspection
- de-skilling inspection
- destructive inspection
- dimensional inspection
- drunkness inspection
- explicit inspection
- field inspection
- final inspection
- finished good inspection
- first-article inspection
- first-off inspection
- first-part inspection
- first-piece inspection
- flaw inspection
- flexible inspection
- functional inspection
- human tool inspection
- implicit inspection
- incoming inspection
- infrared inspection
- in-machine inspection
- in-process inspection
- inspection of measuring instruments
- interoperational inspection
- interstage inspection
- lab-quality inspection
- laser structure inspection
- line inspection
- machine vision inspection
- magnetic inspection
- magnetic particle inspection
- magnetic powder inspection
- noncontact inspection
- nondestructive inspection
- normal inspection
- one-hundred percent inspection
- on-going inspection
- on-line inspection
- on-location inspection
- on-machine inspection
- on-receipt inspection
- operational inspection
- optical nondestructive inspection
- organoleptic inspection
- outer inspection
- penetrant inspection
- percentage inspection
- periodic inspection
- periodical inspection
- piecepart inspection
- point-of-production inspection
- postmachining inspection
- postoperative inspection
- postprocess inspection
- postprocessing inspection
- preassembly inspection
- preprocess inspection
- preproduction inspection
- probe inspection
- process inspection
- production inspection
- qualification inspection
- quality conformance inspection
- quality inspection
- radium inspection
- random inspection
- receiving inspection
- reduced inspection
- remote inspection
- routine inspection
- sample inspection
- sampling inspection
- screening inspection
- step-by-step inspection
- stroboscopic inspection
- submicron inspection
- surface inspection
- surface-mount-component inspection
- technical state inspection
- tightened inspection
- tool inspection
- trial running inspection
- ultrasonic inspection
- view room inspection
- vision-based inspection
- vision-based robotic inspection
- visual inspection
- X-ray inspectionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > inspection
-
15 inspection
{in'spekʃn}
1. преглеждане, инспектиране, проучване, ревизиране, инспекция, преглед, контрол, проверка, ревизия, надзор
on close/closer INSPECTION при по-внимателно/обстойно разглеждане
2. преглед, контрола
INSPECTION hole контролно отверстие, отвор за наблюдение
3. приемане
INSPECTION board приемателна комисия (за стоки, съоръжения и пр.)
INSPECTION certificate удостоверение за техническо приемане, приемателен протокол* * *{in'spekshn} n 1. преглеждане; инспектиране; проучване; рев* * *ревизионен; ревизия; ревизиране; оглед; преглеждане; преглед; проучване; инспектиране; инспекторат; инспекция; контрола;* * *1. inspection board приемателна комисия (за стоки, съоръжения и пр.) 2. inspection certificate удостоверение за техническо приемане, приемателен протокол 3. inspection hole контролно отверстие, отвор за наблюдение 4. on close/closer inspection при по-внимателно/обстойно разглеждане 5. преглед, контрола 6. преглеждане, инспектиране, проучване, ревизиране, инспекция, преглед, контрол, проверка, ревизия, надзор 7. приемане* * *inspection[in´spekʃən] n 1. преглеждане, контролиране, инспектиране, проучване; ревизиране; инспекция, преглед; ревизия; on close ( closer) \inspection при по-внимателно (обстойно) разглеждане; \inspection tour инспекционна обиколка; \inspection of property юрид. оглед на имущество; 2. преглед; контрол; casual \inspection нерегламентиран (внезапен) контрол; cycle \inspection периодичен (профилактичен) преглед; mileage \inspection технически преглед след определен пробег (на автомобил); \inspection inspection качествен контрол; \inspection hole контролен отвор, отвор за наблюдение; \inspection stamp контролно клеймо; 3. приемане; \inspection board приемателна комисия (за стоки, съоръжения и пр.); \inspection certificate удостоверение за технически преглед; приемателен протокол; 4. ам. инспекторат; участък (район) на инспектор. -
16 inspection
1) инспектирование; инспекция; надзор; контроль; проверка2) обследование; осмотр• -
17 casual
1) случа́йныйcasual remark — случа́йное замеча́ние
casual inspection — пове́рхностный контро́ль
2) повседне́вный, неофициа́льныйcasual clothes — неформа́льная оде́жда
-
18 casual
A n ( temporary worker) travailleur/-euse m/f temporaire ; ( occasional worker) travailleur/-euse m/f occasionnel/-elle.C adj1 ( informal) [clothes, dress, person, manner, greeting] décontracté ; to have a casual chat bavarder, causer ○ ; to come up in casual conversation surgir par hasard dans la conversation ;2 ( occasional) [acquaintance, relationship] de passage ; casual sex relations fpl sexuelles non suivies ; casual drug users drogués mpl occasionnels ;3 ( nonchalant) [attitude, gesture, mention, approach, tone] désinvolte ; to make a question sound casual poser une question d'un ton détaché ;4 péj [racism, cruelty, violence] ordinaire ; [remark, assumption, insult] désinvolte ; her casual treatment of me sa désinvolture à mon égard ;5 [inspection, glance, onlooker] superficiel/-ielle ; to the casual eye it seems that l'observateur superficiel dirait que ;6 ( chance) [encounter, error] fortuit ;8 Biol adventice. -
19 casual
'kæʒuəl1) (not careful: I took a casual glance at the book.) despreocupado, rápido2) (informal: casual clothes.) informal3) (happening by chance: a casual remark.) ocasional, fortuito4) (not regular or permanent: casual labour.) eventual•- casually- casualness
casual adj1. despreocupado2. informal
casual adjetivo chance ( before n)
casual
I adjetivo accidental, chance Locuciones: familiar por un casual, by anychance: ¿sabrías por un casual el teléfono de Luis?, do you know Luis' telephone number, by any chance?
II m fam chance ' casual' also found in these entries: Spanish: desenfadada - desenfadado - despreocupada - despreocupado - eventual - informal - ocasional - vestida - vestido - deportivo - estilo - sport English: casual - coincidental - eventual - meeting - nonchalant - passing - rakish - sport - sportstr['kæʒjʊəl]1 (chance - visit, visitor) ocasional; (- meeting) fortuito,-a, casual2 (unconcerned) despreocupado,-a; (irresponsible) descuidado,-a, informal■ a casual acquaintance un,-a conocido,-a4 (informal) informal; (clothes) (de) sport, informal, desenfadado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcasual wear ropa de sportcasual ['kæʒʊəl] adj1) fortuitous: casual, fortuito2) indifferent: indiferente, despreocupado3) informal: informal♦ casually ['kæʒʊəli, 'kæ-ʒəli] advadj.• casual adj.• despreocupado, -a adj.• indiferente adj.• informal adj.n.• obrero eventual s.m.'kæʒuəl1)a) ( superficial) (before n) < inspection> superficiala casual acquaintance — un conocido, una conocida
casual sex — relaciones fpl sexuales promiscuas
b) ( chance) (before n) <visit/caller/reader> ocasional2) ( unconcerned) <attitude/tone> despreocupado; < remark> hecho al pasar3) ( not regular) <employment/labor> eventual, ocasional['kæʒjʊǝl]casual worker — ( on farm) jornalero, -ra m,f; ( in factory) obrero, -ra m,f eventual
1. ADJ1) (=not planned) [walk, stroll] sin rumbo fijo, al azar; [meeting, encounter] fortuito; [caller] ocasional•
it was just a casual conversation between strangers — no era más que una conversación para pasar el rato entre extraños2) (=offhand) [attitude] despreocupado, poco serio; [manner] informal; [tone] informal, poco seriohe tried to appear/sound casual — intentó parecer/sonar relajado
•
he was very casual about it — no le dio mucha importancia3) (=informal) [discussion] informal; [clothing] de sport, informalcasual wear — ropa de sport, ropa informal
4) (=occasional) [drinker, drug user, relationship] esporádico5) (=temporary) [labour, work, employment] eventual•
on a casual basis — temporalmente, eventualmente•
casual worker — (in office, factory) trabajador(a) m / f eventual; (on farm) trabajador(a) m / f temporero(-a), jornalero(-a) m / f2.Ncasuals (=shoes) zapatos mpl de sport; (=clothes) ropa f de sport, ropa f informal* * *['kæʒuəl]1)a) ( superficial) (before n) < inspection> superficiala casual acquaintance — un conocido, una conocida
casual sex — relaciones fpl sexuales promiscuas
b) ( chance) (before n) <visit/caller/reader> ocasional2) ( unconcerned) <attitude/tone> despreocupado; < remark> hecho al pasar3) ( not regular) <employment/labor> eventual, ocasionalcasual worker — ( on farm) jornalero, -ra m,f; ( in factory) obrero, -ra m,f eventual
-
20 эпизодическая проверка
Русско-английский политехнический словарь > эпизодическая проверка
См. также в других словарях:
casual inspection — netikėta kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netikėtu laiku atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. casual inspection; patrol inspection vok. Laufprüfung, f rus. летучий контроль, m; эпизодическая проверка, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
casual inspection — netikėtoji kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Netikėtai atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. casual inspection; patrol inspection rus. летучий контроль; эпизодический контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
inspection — noun ADJECTIVE ▪ careful, close, detailed, rigorous, thorough ▪ full ▪ brief, casual, cursory … Collocations dictionary
casual — adj. VERBS ▪ appear, be, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ almost … Collocations dictionary
patrol inspection — netikėta kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netikėtu laiku atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. casual inspection; patrol inspection vok. Laufprüfung, f rus. летучий контроль, m; эпизодическая проверка, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
patrol inspection — netikėtoji kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Netikėtai atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. casual inspection; patrol inspection rus. летучий контроль; эпизодический контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
caveat emptor — caveat emp·tor / emp tər, ˌtȯr/ n [New Latin, may the buyer beware]: a principle in commercial transactions: without a warranty the buyer takes the risk as to the condition of the property or goods compare products liability at liability 2b,… … Law dictionary
ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 16504 81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа: 96. Автоматизированная система контроля* E. Automated control system F. Système… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Oriental cockroach — A: Female B: Male C: Side view of female D: Young male Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Spider taxonomy — is the alpha taxonomy of the spiders, members of the Araneae order of the arthropod class Arachnida with about 40,000 described species. However there are likely many species that have escaped the human eye to this day, and many specimens stored… … Wikipedia
Laufprüfung — netikėta kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netikėtu laiku atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. casual inspection; patrol inspection vok. Laufprüfung, f rus. летучий контроль, m; эпизодическая проверка, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas